Escala Beaufort
Grado	m/s	nudos	Km/h	castellano	catalan	ingles	frances	italiano
0	0-0.2	<1	0-2	calma	calma	calm	calme	calma
1	0.3-1.5	1-3	2-6	ventolina	ventolina	light air	très légère brise	bava di vento
2	1.6-3.3	4-6	7-11	brisa muy débil	vent fluixet	light breeze	légère brise	brezza leggera
3	3.4-5.4	7-10	12-19	brisa débil, flojo	vent fluix	gentle breeze	petite brise	brezza tesa
4	5.5-7.9	11-16	20-29	bonacible, brisa moderada	vent moderat	moderate breeze	jolie brise	vento moderato
5	8.0-10.7	17-21	30-39	brisa fresca, fresquito	vent fresquet	fresh breeze	bonne brise	vento teso
6	10.8-13.8	22-27	40-50	brisa fuerte, moderado	vent fresc	strong breeze	vent frais	vento fresco
7	13.9-17.1	28-33	51-61	frescachón, viento fuerte	vent fort	near gale	grand frais	vento forte
8	17.2-20.7	34-40	62-74	temporal	temporal	gale	coup de vent	burrasca
9	20.8-24.4	41-47	75-87	temporal fuerte	temporal fort	strong gale	fort coup de vent	burrasca forte
10	24.5-28.4	48-55	88-101	temporal duro	temporal molt fort	storm	tempéte	tempesta
11	28.5-32.6	56-63	102-117	temporal muy duro	temporal violent	violent storm	violente tempéte	tempesta violenta
12	> 32.7	> 64	> 118	temporal huracanado	huracà	hurricane	ouragan	uragano
Escala Douglas
Grado	Altura de las olas			castellano	catalan	ingles	frances	italiano
0	0 m			mar llana	mar plana	calm sea	mer calme	mare calmo
1	<10 cm			mar rizada	mar arrissada	rippled sea	mer ridée	mare quasi calmo
2	10 - 50 cm			marejadilla	marejol	smooth sea	mer belle	mare poco mosso
3	0.5 - 1.25 m			marejada	maror	slight sea	mer peu agitée	mare mosso
4	1.25 - 2.5 m			fuerte marejada	forta maror	moderate sea	mer agitée	mare molto mosso
5	2.5 - 4 m			mar gruesa	maregassa	rough sea	mer forte	mare agitato
6	4 - 6 m			mar muy gruesa	mar brava	very rough sea	mer très forte	mare molto agitato
7	6 - 9 m			mar arbolada	mar desfeta	high sea	mer grosse	mare grosso
8	9 - 14 m			mar montañosa	mar molt alta	very high sea	mer très grosse	mare molto grosso
9	> 14 m			mar enorme	mar enorme	phenomenal sea	mer énorme	mare tempestoso